Olá Mike. 
Acho que você pode estar pensando em Discourse Chat Integration, que é um plugin que se integra a serviços de chat externos. Eles têm nomes semelhantes e até aparecem um perto do outro na lista de plugins:
Quando você habilita o Discourse Chat, que é o chat em sua comunidade Discourse, você verá a configuração assim:
Informe-nos se isso esclarece; o plugin Discourse Chat deve ser muito fácil de configurar, sem necessidade de 0Auth. 