こんにちは、@c0d3m3nt0r さん、ようこそ 
Chat: Make image lightbox match core でも、この件に関する別の報告がありました。非公式のプラグインが何らかの形で干渉している可能性があります。
私たちが確認した限りでは、ここメタのチャットでは意図したとおりに動作しており、チャットで画像をクリックすると拡大表示されます。
問題を特定するのに役立つような、特別な設定/プラグイン/構成はありますか？
「いいね！」 2