「すべての」投稿？それともキーワードが含まれるものだけ？これらは異なる要件でしょうか？
もしかすると、事前に定義された応答に「Chatbot」を記載しておき、ボットがフォローアップする仕組みにすればよいかもしれません？これでは投稿が 2 件になるかもしれませんが、機能するかもしれません。
つまり、事前に定義された応答を「@Chatbot（またはリネームした名前にしてください）この件を処理してください」とすれば、Chatbot がフォローアップします。もちろん、その応答はカスタマイズ可能です。
なお、設定次第では Chatbot がウィスパーにも返信可能です。そのため、事前に定義された応答がウィスパーであれば、通常のユーザーには Chatbot の返信のみが表示され、見た目がすっきりするかもしれません。
もし私がその機能を拡張することを依頼されれば、他のユーザーにも役立つ十分に汎用的な解決策が導き出せる限り、Chatbot の機能拡張にも前向きです。しかし、既存の機能を活用するのが理にかなっていると思います。
ここで最善の策は、AI 投稿分類器にウィスパー機能を追加することかもしれません。そのためのプルリクエストを作成する人を雇うか、Contribute > Feature として提案して優先度を上げてもらうことを期待することもできます。それは間違いなく汎用的に役立つでしょう？