Ich habe dies in die Bug-Kategorie verschoben, da ich mir ziemlich sicher bin, dass es sich um einen Fehler in Discourse handelt.
Diese beiden Beiträge, die auf die Anweisungen zur Einrichtung von Discourse Connect antworten, beschreiben dasselbe Problem, das ich habe:
Der erste dieser beiden Beiträge beschreibt das Problem, das nach dem Update auf 3.5.0.beta5-dev Ende Mai auftrat. Ich hatte bereits festgestellt, dass das Problem für uns nicht früher als im Mai begann, was ich nicht zufällig vermute.