Thanks @Architect. These PRs will suppress the upgrade messages:
UX: Suppress pnpm upgrade notifications in build logs by davidtaylorhq · Pull Request #240 · discourse/docker_manager · GitHub
Suppress pnpm upgrade notices in logs by davidtaylorhq · Pull Request #866 · discourse/discourse_docker · GitHub