フィードバックありがとうございます！
これは /filter という実験的な機能を使用しています。DSLクエリは、このメタ投稿で確認できます。
これはカテゴリーとは異なります。なぜなら、2つのカテゴリーを持つカスタムリストを作成できるからです。例えば、category:bug,feature や、私の場合は category:arts-media,feature とすると、両方のカテゴリーを含むすべてのトピックが表示されます。
テストしたところ、私の見た限りでは、タググループは /filter 機能ではサポートされていません。