O script de instalação do Discourse dev pode precisar de upgrade

[Canapin (Coin-coin le Canapin)]

I moved this from Install Discourse on Ubuntu for Development - #582 so the replies won’t automatically disappear after a month.