Não há muitas opções, ou eu diria que não há nenhuma opção. Celulares simplesmente não têm espaço suficiente.
Essa é uma razão pela qual estou considerando abandonar totalmente os docs. Dos meus usuários, cerca de 95% usam celulares, e eles usam a barra lateral raramente ou nunca. Portanto, curar o menu de documentação consome bastante tempo e não acho que a proporção tempo/benefício esteja em equilíbrio 