Acabei de fazer isso - deu um erro um pouco estranho, mas parece ter funcionado bem:
root@spokes-web-only:/var/www/discourse# bundle exec rake doc_categories:build_sidebar
fatal: detected dubious ownership in repository at ‘/var/www/discourse’
To add an exception for this directory, call:git config --global --add safe.directory /var/www/discourseProcessing category #21 - Ask the Candidates
⮑ Created 3 sections and 55 linksProcessing category #21 - Ask the Candidates
⮑ Created 3 sections and 55 links
Está como deveria ser?
E temos que mudar a forma como interagimos com o tópico do índice, ou isso tudo permanece inalterado?