Só estou deixando isso aqui, totalmente não é uma solicitação de recurso nativo. Mesmo que estes possam não ser aplicados especificamente para este plugin, eu acho que são excelentes recursos para ter em qualquer ambiente de documentação - como benefício, eles também poderiam ser ótimas adições principais. 
- Diferentes tipos de callouts
- Pré-visualizações ao passar o mouse