Discourse docker roda com sucesso, não consigo acessar o nome do host do discourse

Seu registro DNS não aponta para o seu servidor. É isso que o teste de conexão verifica.