Apesar do que dizem os tópicos que li, o Discourse não suporta navegadores UXP e seus forks, como Pale Moon, Basilisk, etc… Alguma ideia do porquê ou como isso pode ser corrigido? Não é corrigido mesmo fingindo ser o Firefox no User Agent.
O Pale Moon não é um navegador antigo, antes que você pergunte; é um navegador mantido regularmente e atualizado.
Olá 
bem-vindo(a) 
de What is Discourse? | Discourse - Civilized Discussion)
isso também já foi discutido antes aqui: Discourse is incompatible with Palemoon web browser (and older Firefox)
Há algo que o Pale Moon possa fazer para atender a essas diretrizes? Estou disposto a implementar qualquer recurso JavaScript/CSS que esteja faltando.
Se for seu próprio fórum, este plugin pode ajudar:
Se você abrir o console de desenvolvedor do navegador, deverá ver um registro das detecções de recursos JS/CSS que falharam.
Vou dar uma olhada. Obrigado. 
