Hmm… boa observação. E eu concordo que esse deveria ser o comportamento esperado.
De um ponto de vista técnico, o plugin só reavaliará a participação no grupo em duas condições diferentes:
- Quando a expressão booleana nas configurações do grupo é salva
- Se um usuário é adicionado ou removido de um grupo mencionado na expressão booleana.
Quando um novo usuário se registra, nenhum dos dois casos ocorre.
Você pode tentar mudar a expressão para trust_level_0 AND NOT anonymous_users e me dizer se isso resolve o problema?