Users with trust level 1 are also members of the trust level 0 group. So the behavior is expected. You could exclude the trust level 1 group to only get TL0 users. Similar to the example from the first post
2 likes