Procurei exaustivamente na biblioteca de ícones do Discourse, mas não encontrei este ícone:
Como o ícone 
plantinha não faz parte da lista padrão de ícones, você precisa adicioná-lo à configuração do site Subconjunto de ícones SVG antes que ele esteja disponível para uso 
A versão regular (far-) do ícone é um ícone pro. Você não poderá usá-lo sem Discourse FontAwesome Pro
Mas a captura de tela na sua primeira postagem mostra a versão sólida. Essa deve funcionar. Mas você a adiciona sem um prefixo
Além disso, não sei se é um bug, mas adicionei ao Font Awesome SVG na lista do painel de administração, mas não consigo encontrá-lo após atualizar.
Parece que digitei um prefixo a mais. Eu realmente sou bobo; algo que poderia ter resolvido em poucos minutos acabou me custando dezenas de minutos (como a Chen Qianyu de Terra Final)…
Você sabe por que isso é necessário agora? Acho que há algum tempo era possível selecionar novos ícones para os distintivos sem adicioná-los à configuração do site (com uma busca rápida, encontrei apenas um PR adicionando o parâmetro para mostrar apenas ícones disponíveis no seletor de ícones para links da barra lateral, porque os usuários não podiam adicionar novos ícones, o que indica que em outros lugares isso era possível).
O Discourse oferecia todos os ícones disponíveis no FontAwesome na busca, o que é realmente útil, pois, caso contrário, não há como descobrir os ícones no Discourse. Não parece corresponder à estratégia de facilitar a configuração, se agora você precisa buscar no FontAwesome.com, adicionar o ícone a uma configuração do site e adicioná-lo a um distintivo, em vez de buscar e selecioná-lo no seletor de ícones.
E, neste caso, isso teria ajudado a evitar a dificuldade de usar o prefixo correto.
Esses são bons pontos. Vou ver se consigo resolver esse problema de uma vez por todas adicionando suporte para pesquisa e paginação adequadas neste componente 
Obrigado por compartilhar a solução! Eu também estava me perguntando onde esse ícone estava localizado na biblioteca de ícones do Discourse. É útil saber que adicionar o ícone primeiro e, em seguida, recarregar a página o torna disponível como ícone de distintivo.
É uma solução alternativa simples e útil. Obrigado!