Are you following what you read on this post Use the Zapier Discourse Zap Templates? If so, maybe the discourse zap hasn’t been updated yet to reflect the new API method? Just a guess.
https://meta.discourse.org/t/discourse-api-documentation/22706/264?u=tobiaseigen