Você está acompanhando o que leu neste post Use the Zapier Discourse Zap Templates? Se sim, talvez o Zap do Discourse ainda não tenha sido atualizado para refletir o novo método da API? É apenas um palpite.
https://meta.discourse.org/t/discourse-api-documentation/22706/264?u=tobiaseigen