Discourse をアップグレードしたところ、次のメッセージが表示されました：
[管理者注意] 使用中のテーマまたはプラグインに、更新が必要なコードが含まれています。(ID:discourse.deprecated-resolver-normalization)
また、開発者コンソールには以下が表示されています：
DEPRECATION NOTICE: Looking up 'route:admin-plugins-fingerprint' is no longer permitted. Rename to 'route:admin-plugins/fingerprint' instead [deprecation id: discourse.deprecated-resolver-normalization]