Ja, Sie können Discourse auf Ihren Servern hosten. Wir haben einen offiziellen Installationsleitfaden.
Wahrscheinlich! Es scheint, dass Keycloak OAuth 2 unterstützt, was mit Discourse funktioniert – Discourse OAuth2 Basic
Ja, Sie können Gruppen erstellen und diese verwenden, um den Zugriff auf bestimmte Kategorien zu steuern (Understanding groups and category permissions). Gruppen können auch über private Nachrichten (PMs) untereinander kommunizieren.