Sim, temos um sistema de temas que permite alterar a interface do usuário… estes guias podem ajudar:
Beginner's guide to using Discourse Themes
Developing Discourse Themes & Theme Components
Para idiomas, você pode alterar o idioma padrão da interface usando a configuração de administrador chamada default locale e, em nível individual, os usuários podem alterar seu idioma em suas preferências.
Nossas traduções são feitas de forma colaborativa pela comunidade, e a lista de idiomas disponíveis (e seu nível de conclusão) está disponível aqui: Crowdin Enterprise