Eu tentaria as partes do modo de segurança individualmente:
- Plugins:
/?safe_mode=no_pluginsele quebra? - Temas:
/?safe_mode=no_themesele quebra? - Plugins não oficiais:
/?safe_mode=no_unofficial_pluginsele quebra?
Se ele quebrar em temas e nenhuma das outras opções, é um plugin não oficial, inversamente, se ele quebrar em plugins não oficiais e temas, é um plugin oficial. Caso contrário, é um bug de tema.