Have you seen How to integrate Discourse Gamification with an external system (redeem and award points)?