Sim, estou usando um servidor Postgres e um cluster Redis externos
3 servidores de aplicativos usando para cluster Redis junto com o aplicativo.
Então, preciso usar um diretório/armazenamento compartilhado para o diretório de build do discourse. Obrigado @Falco, agora está claro para mim.