Configuração do Discourse HA em ambiente com rede isolada

Olá @Falco
No meu ambiente de produção, não tenho acesso à internet, então o que estou planejando é realizar o bootstrap em uma máquina acessível pela internet, levando essa imagem de bootstrap para os servidores de produção. Ao fazer isso na VM de produção, o contêiner não está iniciando porque o servidor Unicorn está procurando um ID de processo pai, por isso ele não está em execução.
Por favor, me ajude aqui, preciso copiar o diretório /var/discourse após o bootstrap para o servidor de produção?