Official Discourse hosting では、Enterprise プランでのみカスタムプラグインが許可されており、プラグインコードを評価して保守料金が必要かどうかを判断する必要があります。プラグインはバックエンドコードを編集できるため、共有インフラストラクチャでカスタムコードを実行する際には、細心の注意を払う必要があります。
当社のホスティングに含まれる公式プラグインのリストはこちらです: Plugin directory | Discourse - Civilized Discussion
Discourse Connect はデフォルトですべての Discourse バージョンに含まれており、Lexicon が当社の API を使用する場合、ページビュー制限を超えたり API レート制限に達したりしない限り、当社のホスティングで問題なく使用できます。
はい、可能です。SSO を介して外部アカウントから Discourse のカスタムフィールドにデータを渡しているお客様は多数いらっしゃいます。そのトピックでさらに詳細を確認できます。