# Discourse in Hindi
**URL:** https://meta.discourse.org/t/discourse-in-hindi/102463
**Category:** Translations
**Created:** [21 בנובמבר, 2018, 1:53pm UTC](https://meta.discourse.org/t/discourse-in-hindi/102463 "2018-11-21T13:53:52Z")
**Posts on this page:** 19
**Page:** 1
### Author:  [@AbhishekVerma](https://meta.discourse.org/u/AbhishekVerma)
#### Post date: [21 בנובמבר, 2018, 1:53pm UTC](https://meta.discourse.org/t/discourse-in-hindi/102463/1 "2018-11-21T13:53:52Z")
Is hindi translated version of Discourse is available for install?
---
### Author:  [@j.jaffeux](https://meta.discourse.org/u/j.jaffeux)
#### Post date: [21 בנובמבר, 2018, 2:10pm UTC](https://meta.discourse.org/t/discourse-in-hindi/102463/2 "2018-11-21T14:10:22Z")
Hi,
you can see the state of support of currently tracked languages on: [https://www.transifex.com/discourse/discourse-org/](https://www.transifex.com/discourse/discourse-org/)
Sadly afaik hindi is almost not translated.
---
### Author:  [@AbhishekVerma](https://meta.discourse.org/u/AbhishekVerma)
#### Post date: [22 בנובמבר, 2018, 6:06pm UTC](https://meta.discourse.org/t/discourse-in-hindi/102463/3 "2018-11-22T18:06:43Z")
> [@j.jaffeux](#):
>
> Sadly afaik hindi is almost not translated.
Can I be a part of that translation. What are the requirements for that.
---
### Author:  [@Stephen](https://meta.discourse.org/u/Stephen)
#### Post date: [22 בנובמבר, 2018, 6:55pm UTC](https://meta.discourse.org/t/discourse-in-hindi/102463/4 "2018-11-22T18:55:37Z")
There’s a button on the page @j.jaffeux linked to help translate:
---
### Author:  [@SidV](https://meta.discourse.org/u/SidV)
#### Post date: [22 בנובמבר, 2018, 6:56pm UTC](https://meta.discourse.org/t/discourse-in-hindi/102463/5 "2018-11-22T18:56:22Z")
> [@AbhishekVerma](#):
>
> Can I be a part of that translation.
Of course. Just go to Transifex, register, go to _[HI language](https://www.transifex.com/discourse/discourse-org/language/hi/)_ and translate 😉
---
### Author:  [@Stephen](https://meta.discourse.org/u/Stephen)
#### Post date: [22 בנובמבר, 2018, 7:00pm UTC](https://meta.discourse.org/t/discourse-in-hindi/102463/6 "2018-11-22T19:00:27Z")
> [@SidV](#):
>
> Of course. Just go to Transifex, register, go to _[HI language](https://www.transifex.com/discourse/discourse-org/language/hi/)_ and translate 😉
That link is going to 404 until you sign up to Transifex, join the team and select Hindi as a language. You can’t go there directly until you’ve done all of the above.
---
### Author:  [@AbhishekVerma](https://meta.discourse.org/u/AbhishekVerma)
#### Post date: [9 בדצמבר, 2018, 10:38am UTC](https://meta.discourse.org/t/discourse-in-hindi/102463/7 "2018-12-09T10:38:25Z")
> [@Stephen](#):
>
> That link is going to 404 until you sign up to Transifex, join the team and select Hindi as a language. You can’t go there directly until you’ve done all of the above.
Thanks for the tip 🙂
---
### Author:  [@G\_N](https://meta.discourse.org/u/G_N)
#### Post date: [4 ביולי, 2019, 6:40am UTC](https://meta.discourse.org/t/discourse-in-hindi/102463/8 "2019-07-04T06:40:17Z")
@AbhishekVerma can you update on the hindi translation status. We can pitch in and make it 100% asap. @itsbhanusharma
---
### Author:  [@gerhard](https://meta.discourse.org/u/gerhard)
#### Post date: [4 ביולי, 2019, 8:54am UTC](https://meta.discourse.org/t/discourse-in-hindi/102463/9 "2019-07-04T08:54:26Z")
Overall 27.82% are translated into Hindi. The most important parts are at 4.38% and 49.64%.
---
### Author:  [@G\_N](https://meta.discourse.org/u/G_N)
#### Post date: [5 ביולי, 2019, 1:09pm UTC](https://meta.discourse.org/t/discourse-in-hindi/102463/10 "2019-07-05T13:09:39Z")
Thanks.
We have an interest to get this done asap. However I am not able to validate the translations since I am not authorized. Any help will be appreciated. My account on Transiflex is @gnowgi .
I can take care of Hindi and Telugu translations for now.
---
### Author:  [@zogstrip](https://meta.discourse.org/u/zogstrip)
#### Post date: [5 ביולי, 2019, 1:13pm UTC](https://meta.discourse.org/t/discourse-in-hindi/102463/11 "2019-07-05T13:13:43Z")
You are now a reviewer of both Hindi and Telugu.
---
### Author:  [@G\_N](https://meta.discourse.org/u/G_N)
#### Post date: [6 ביולי, 2019, 5:05am UTC](https://meta.discourse.org/t/discourse-in-hindi/102463/12 "2019-07-06T05:05:27Z")
We will work to reach the target within two weeks.
To some of my volunteers I want to pass the yml file. It is good to give them a partially translated file. I could not find a way of doing that at Transifex. Any pointers will be useful. Git repo seems to have only the released translation files.
---
### Author:  [@gerhard](https://meta.discourse.org/u/gerhard)
#### Post date: [9 ביולי, 2019, 10:01am UTC](https://meta.discourse.org/t/discourse-in-hindi/102463/13 "2019-07-09T10:01:08Z")
It’s best to directly translate in Transifex. The UI has basic checks to prevent common translation errors, helps you insert interpolation keys (e.g. `%{count}`) and other untranslatable stuff like HTML tags and allows multiple people to translate at the same time. Working with files usually ends in chaos.
---
### Author:  [@itsbhanusharma](https://meta.discourse.org/u/itsbhanusharma)
#### Post date: [10 ביולי, 2019, 10:25am UTC](https://meta.discourse.org/t/discourse-in-hindi/102463/14 "2019-07-10T10:25:53Z")
I’ll continue translation & proofreading as I get back to my desk tomorrow. I was on a family vacation, totally disconnected from the internet for most of the last month.
Hoping to make this reasonably usable in the coming month.
---
### Author:  [@Rizwan\_Anwar](https://meta.discourse.org/u/Rizwan_Anwar)
#### Post date: [2 בספטמבר, 2020, 11:26am UTC](https://meta.discourse.org/t/discourse-in-hindi/102463/15 "2020-09-02T11:26:25Z")
Can anyone please tell how can I translate my discourse forum in hindi language.
---
### Author:  [@gerhard](https://meta.discourse.org/u/gerhard)
#### Post date: [2 בספטמבר, 2020, 12:28pm UTC](https://meta.discourse.org/t/discourse-in-hindi/102463/16 "2020-09-02T12:28:00Z")
We currently do not ship Hindi translations with Discourse, but you can help translate it into Hindi at [https://translate.discourse.org](https://translate.discourse.org). We will start distributing the translations when there’s enough progress (minimum: client.yml and server.yml \> 50% translated).
---
### Author:  [@VinodSingh](https://meta.discourse.org/u/VinodSingh)
#### Post date: [2 בנובמבר, 2022, 6:47pm UTC](https://meta.discourse.org/t/discourse-in-hindi/102463/17 "2022-11-02T18:47:26Z")
@gerhard Is it possible to have **Hindi** as an option for an installation even when threshold of 50% is not reached?
---
### Author:  [@gerhard](https://meta.discourse.org/u/gerhard)
#### Post date: [2 בנובמבר, 2022, 7:15pm UTC](https://meta.discourse.org/t/discourse-in-hindi/102463/18 "2022-11-02T19:15:51Z")
Unfortunately that’s not possible at the moment.
---
### Author:  [@VinodSingh](https://meta.discourse.org/u/VinodSingh)
#### Post date: [2 בנובמבר, 2022, 7:52pm UTC](https://meta.discourse.org/t/discourse-in-hindi/102463/19 "2022-11-02T19:52:28Z")
Is there a way to test a language, which is not part of the distribution, on live forum?