Parece que você está usando o AWS Route53 para gerenciar seu DNS.
Portanto, para o domínio principal, siga estes passos:
- Crie um registro Alias (A) para o domínio principal (indicado por @) apontando para o IP do seu Lightsail.
- Edite seu arquivo app.yml para usar o domínio principal.
- Reconstrua.
- Execute um remap do Discourse.
É tudo o que você precisa fazer.