はい、Discourse Master はまだ Ruby 3 と互換性がありません。topics.rb に二重のスプレッド演算子を 2 つ追加することで、シーディングエラーは回避できましたが、サーバーを起動すると「Job exception: wrong number of arguments」というエラーが発生します。
現在の README には「Ruby 2.7+」と記載されていますが、これは修正する必要があります。