Esta é a única instalação de produção suportada aqui.
Mas não estou convencido de que seja adequada para sua situação, pois você já tem um proxy reverso.
Você pode investigar o uso da imagem base do Discourse e fazer a engenharia reversa de sua própria composição personalizada: