Na última vez que verifiquei, não era possível que integrações de terceiros adicionassem comandos de barra personalizados em threads do Slack. Você sabe se houve alguma mudança nisso?
Para publicar transcrições, você pode usar o link permanente de uma thread ao usar o comando de barra. Há mais informações sobre isso aqui: