Nach einigen Tagen des Testens hier einige Präzisierungen:
Beim Öffnen der PWA funktioniert alles eine Weile gut. Wenn das Problem auftritt, muss ich die PWA schließen und neu starten, damit es verschwindet.
Außerdem springt es nicht nur nach oben, sondern kann auch nach unten springen. Themenlisten sind ebenfalls betroffen.