Após alguns dias de testes, aqui estão algumas precisões:
Ao abrir a PWA, as coisas funcionam bem por um tempo. Quando o problema acontece, eu tenho que fechar e reiniciar a PWA para fazê-lo desaparecer.
Além disso, não é apenas pulando para cima, pode pular para baixo. Listas de tópicos também são afetadas.