Eu uso este plugin no meu próprio site Discourse (mas não todas as suas funcionalidades). Pretendo dar suporte ao plugin tanto para a versão ESR (que eu utilizo) quanto para a versão mais recente do Discourse. Ambas as versões são testadas na configuração do projeto. Esses testes são executados pelo menos uma vez por semana se essas versões mudarem.
Atualmente, apenas o lado Ruby do plugin é testado automaticamente (quase todas as suas pequenas partes). Ainda preciso definir como criar os conjuntos de testes para o lado JavaScript, o que planejo fazer eventualmente.
Não há problema nenhum nisso. Também ficaria feliz em receber sugestões para adicionar pontos de extensão (por exemplo, saídas de plugin para componentes de tema ou eventos para plugins).
O painel está disponível para todos os visitantes.
Eu deliberadamente não criei nada para adicionar o widget do Ko-fi a locais arbitrários. Acredito que isso possa ser feito por meio de componentes de tema, assim como o seu componente de barra de progresso. A configuração de conta kofi_account está disponível para o cliente, o que deve ser suficiente para qualquer tipo de widget.