O Editor de Matemática do Discourse é um plugin para inserir equações matemáticas no Discourse de maneira mais amigável ao usuário. Este editor ajuda você a criar LaTeX. Leia na Wikipedia sobre isso se você não souber o que é: Wikipedia
Para mais documentação sobre todos os comandos LaTeX que você pode usar, consulte aqui: documentação do MathLive
E assista ao vídeo:
Instalação
Siga o tutorial Instalar um Plugin
do Discourse Meta oficial, usando git clone https://github.com/spirobel/discourse-matheditor.git
como comando do plugin.
Você também precisa usar o plugin matemático oficial junto com este:
plugin matemático oficial
Recomendo usar o KaTeX em vez do MathJax, pois é muito mais rápido (pelo menos para mim).
É isso aí