Discourse not respecting the number of S3 backups to keep

[ljpp]

Forgot about this issue, but now had a look. I have 97 backups stored in S3 while the setting is at 30.

Still running the 2.3 branch, preparing to update to 2.4 soon.