Discourseオフライン、アップグレード失敗「ブートストラップが終了コード5で失敗しました」

[RGJ (Richard - Communiteq)]

Gem::Ext::BuildError: ERROR: Failed to build gem native extension.

current directory:
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/3.2.0/gems/rbtrace-0.5.0/ext

これは標準的なインストールですか？