업그레이드 실패("bootstrap failed with exit code 5") 후 Discourse 오프라인 상태

Did you try ./launcher start app to try and get the pre-rebuild one back up?