Infelizmente, este componente entra em conflito com Discourse Tag Sidebars. Quando habilito ambos, todas as tags ficam espremidas em uma única linha, assim:
E as barras laterais de tags não aparecem.
Isso é lamentável, porque eles deveriam ser complementares: a lista de tags para a visualização “todas as tags” (e possivelmente também “sem tags”), e a barra lateral para tags específicas. Na verdade, talvez eles pudessem ser combinados em um único componente?