Estou recebendo a mesma mensagem de erro acima no meu cluster Kubernetes, com meu Discourse pessoal configurado na branch main mais recente do plugin e na tag de versão 2.8.0.beta4 (a mais recente até o momento desta postagem). Posso fornecer os passos para reproduzir isso localmente se alguém estiver interessado.
Se eu usar a tag stable ou a branch stable-branch, obtenho algo semelhante à seguinte sequência:
Attempting to kill pid 927
Prometheus Exporter, failed to send message Connection refused - connect(2) for "localhost" port 9405
Detected dead worker 927, restarting...