저도 Discourse 3.4.1에서 동일한 문제가 발생합니다.
브라우저 콘솔에서 버튼을 검사해 보면 팝오버의 일부는 보이지만, 좋아요 버튼에 마우스를 올려도 활성화되지 않습니다:
전체 기능은 정상 작동합니다. API를 통해 반응 옵션 중 하나에 반응하면 올바르게 기록되고, 해당 게시물에 이모지와 함께 개수가 표시됩니다.
UI 호버 문제인 것 같습니다. 저는 Discourse 플러그인에 대해 잘 모르기 때문에 이 이상은 확인하지 않았습니다. 다른 테마로도 시도해 보았지만 역시 작동하지 않았습니다.
JS 콘솔에 오류가 없으므로 당분간 이대로 두었습니다.