Agreed.
After you restore your old database from a recent backup, and the rebuild still seems to get stuck after initdb, I presume you’re hosting the Discourse installation in Mainland China. If so, see this topic.
initdb