 |
摘要 | 可翻译的主题回复按钮标签 |
 |
仓库 | https://github.com/Lillinator/discourse-topic-reply-button-label |
 |
安装指南 | 如何安装主题或主题组件 |
安装此主题组件
核心主题回复按钮和帖子回复按钮使用相同的字符串，对于经验不足的 Discourse 用户来说，有时不太清楚它们各自的功能区别：
不幸的是，在 管理 > 站点文本 中修改标签会同时更改两个按钮的标签。
这个轻量级主题组件会在主题回复按钮上附加“到主题”字样，使其更清晰，同时也支持对该字符串进行翻译。
主题组件设置：
英文
感谢指出！
回顾嵌套回复主题中的近期帖子，以及您敏锐的观察：
我与 @ToddZ 表达了同样的担忧：仅标记为 回复 的按钮需要更加明确。
一些用户可能会认为 回复主题 只是 回复 的另一种说法，而没有意识到这两个操作是不同的。
作为一名版主，我多年前就放弃了去纠正用户误点回复按钮的情况。随着嵌套回复的引入，我看到同样的工作量又将回归。
一个虽小但很重要的细节，谢谢 @Lilly 
(帖子已被作者删除)
哇，一个字母差别真大 
可以使用任何看起来更精确的文本……我用了“回复主主题”，希望能更加清晰。“添加新评论”也许是另一个选项？（不过，如果用户只是不理解论坛术语，那恐怕是一场艰难的斗争。）
如果你们想拥有同时修改两个按钮的功能，直接说一声就行，哈哈。
我再多睡一会儿，之后会看看这个。
是的。
如果能有一个选项来自定义两个按钮的标签，那就太好了。
组件已更新，允许更改帖子和主题回复按钮的标签。
看来相当忙碌啊。
