Comportamento de reescrita de URL do Discourse falhando devido a subpasta

[RGJ (Richard - Communiteq)]

It works fine when you browse to such a topic, it only fails when you come from a direct URL.