Discourse rewriting url path behaviour failing due to subfolder

That fix is not ideal… @neil can you have a look at this issue

It does not make sense to me cause this topic works just fine:

I wonder if something is not configured right on your end Bram.