No Discourse, se ativar o S3, é melhor configurar no YAML ou no painel administrativo?

Recomendamos o arquivo YML se você estiver fazendo a auto-hospedagem, Configure an S3 compatible object storage provider for uploads

Se você usa a hospedagem discourse.org, nós cuidamos do armazenamento de uploads, então você não tem acesso a essas configurações.