プラグインは私が書きました。なぜなら、機能リクエストに何の反応もなかったからです。
PDFを直接ブラウザに送信する際の欠点について考えてみると、以下のような潜在的な問題が考えられます。
モバイルデバイスでDiscourseをプログレッシブウェブアプリとして利用する場合、PDFを表示するために必然的にDiscourseのインターフェース、あるいはそのユーザーインターフェースから離れることになります。そのため、元のアプリケーションに戻るための操作はユーザーの習熟度に依存することになります。
さらに、モバイルデバイスに関しては、ブラウザがインラインPDFをどのように処理するかに左右されます。Firefoxは現在ファイルを直接表示しますが、Chromeにそうさせる方法はないようです。