نعم. هذه هي المشكلة. هناك مستويات متعددة من الهروب التي تحتاج إلى حدوث، مثل عندما تقرأ bash القيمة، وعندما تسلم bash القيمة إلى sed، وعندما يستبدلها sed، وبعد ذلك، ربما، عندما تحصل عليها ملف yml. إنها مشكلة معروفة:
لقد أعدت تصنيف هذا إلى Support.