ほとんど機能します。理由がわからないのですが、信頼レベル0をeveryoneにリネームしても、ラベルが適用されません。
信頼レベル以外のグループはすべて機能し、フルネームが表示されます。
編集:ああ、groupsテーブルのfull_name列には、信頼レベルグループの変更されたフルネーム値が保持されていないためです!データエクスプローラーを確認すると、nullになっています。なぜでしょうか?