Ich habe hier keine Samsung-Geräte. Getestet auf einem Browserstack-Emulator, und das funktionierte gut, aber ich vermute, dass die Samsung Pass-Sachen dort deaktiviert sind.
Können Sie mir einen Gefallen tun und sehen, ob Sie das gleiche Verhalten auf einer Nicht-Discourse-Website feststellen, wie zum Beispiel github.com/login? Dort ist auch Passkey-Unterstützung aktiviert, Sie könnten das gleiche Verhalten sehen.