Discourse sign-up display offset on low-res mobile Android

[meatnordrink (AndyG)]

Thanks so much, @Kris! That’s wonderful, we really appreciate it.